2 Timothy 1:15

Authorized King James Version

This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.

Word-by-Word Analysis
#1
Οἶδας
thou knowest
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
#2
τοῦτο
This
that thing
#3
ὅτι
that
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
#4
ἀπεστράφησάν
be turned away from
to turn away or back (literally or figuratively)
#5
με
me
me
#6
πάντες
all
all, any, every, the whole
#7
οἱ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#8
ἐν
they which are in
"in," at, (up-)on, by, etc
#9
τῇ
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#10
Ἀσίᾳ
Asia
asia, i.e., asia minor, or (usually) only its western shore
#11
ὧν
of whom
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#12
ἐστιν
are
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
#13
Φύγελλος
Phygellus
fugitive; phygellus, an apostate christian
#14
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#15
Ἑρμογένης
Hermogenes
born of hermes; hermogenes, an apostate christian

Analysis

This verse develops the salvation theme central to 2 Timothy. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection